How to properly iterate over each row for a set of pandas dataframe